terça-feira, março 15

TERREMOTO NO JAPÃO

Oi, eu estava vendo a TV quando de repente vejo uma onda entrando numa cidade como quando faço um castelo na areia na praia e vem o mar e o leva embora. Pareciam brinquedinhos os carros e as casas, e os postes de luz. Pensei que era um desses filmes que fazem para nos dar sustos, mas quando vi a minha mãe chorando, percebi que era tudo de verdade. Foi lá no Japão, e ficou tudo como nada. Os predios, as casas, os parques, aviões...tudo destruido.
Eu fico pensando nas pessoas que devem estar sofrendo pois no supermercado não tem nada para comprar. E como vão comer? Onde vão dormir?
A gente às vezes se queixa de que tem problemas, mas vendo o que está passando lá, parece que qualquer problema aqui é pequenininho.
Eu mando um abraço para todas as crianças do Japão, e que tomara possam ter uma casa logo.
bibi.

Hola, estaba viendo la tele, cuando de repente vi una ola entrando en una ciudad, como cuando hago un castillo de arena en la playa y viene el mar y se lo lleva. Parecían juguetes los coches y las casas y los postes de luz. Pensé que era una de esas pelis que hacen para asustarnos, pero cuando vi a mamá llorando, me di cuenta que era todo de verdad. Fue en Japón, y todo quedo como nada. Los edificios, los parques, aviones...todo destruido.
Me imagino las personas que deben estar sufriendo, pues en el supermercado  ya no hay nada para comprar. ¿y cómo van a  comer?¿Dónde van dormir?
Uno se queja de que tiene problemas, pero viendo lo que está pasando allí, parece que cualquier problema aquí es pequeñito,
Yo mando un abrazo para todos los niños y niñas de Japón  que ojalá puedan tener una casa pronto.
bibi

Nenhum comentário:

Postar um comentário